与論～ゆんぬ便り～Ｊａｎ

７月３０日（月）も与論町地域雇用創造促進協議会（Ｍｙ職場）で主催しているツアーガイド育成事業の「与論言葉（ゆんぬふとぅば）講座」がありました。


受講生は何と４名与論民俗村の菊秀史先生には申し訳ない限りでした。
そんな状況でも菊さん曰く
「一人でも”ゆんぬふとぅば”に興味を持っていただいて、伝承に繋がるのであればありがたいこと。一生懸命やります」

こんなにも方言って奥が深いものなのかと思わせるほど島の宝物を発見したような気がしました。
今後も、一人でも多くの人に伝えていかなくては！
灯台下暗し！与論島の皆さん！日頃から方言を使い、子どもや子孫に生きた方言を伝えていきましょう。
ご協力・ご支援よろしくお願いします。

与論民俗村ＵＲＬ：http://www.yorontou.com/minzokumura/index.php

与論町地域雇用創造促進協議会ＵＲＬ：http://www17.ocn.ne.jp/~ykoyou/  

与論から千葉へ～子供のたび～
可愛い子には旅をさせろ！
小学校６・３年生の子供が昨日、はじめての子供たちだけでの旅にでかけました。
カミさんの実家がある千葉県のおじいちゃん・おばあちゃんの家へ。
たった２人の孫だし、普段親孝行できていないので、子供たちだけでもおじいちゃん・おばあちゃんを喜ばせてくれていると思います。

とうちゃん・かあちゃんもさびしいけど、おじいいちゃん・おばあちゃんをよろしくね。がんばれよ！


たくましくなって帰っておいで！
とうちゃん・かあちゃんは今日は同級生とのバーベキューに行ってきま～す。  

与論の子孫に是非伝えたい”与論のことわざカレンダー”（発行：与論町教育委員会、与論町ＰＴＡ連絡協議会）より

アワ　　ガン
　急ティ　蟹ヤ　穴マチゲン

いつもは機敏な蟹でも、急ぐと自分が掘った穴さえも間違えてしまうものである。
私たち人間も、急いで判断を誤ったり事故を起こしたりしないように、よとりをもって落ち着いて行動したいものである。
特にいつも他人事と思っている火災や地震その他の事件や交通事故にあったとき、どのように対処するか、前もって真剣に考えておく必要がある。  

久しぶりの登場になりました。
与論の子孫に是非伝えたい「与論のことわざカレンダー」（発行：与論町教育委員会、与論町ＰＴＡ連絡協議会）より

ア　　　　　　　　ヨウジョウ
有ユルバンヌ　　節　約

米の収獲時には贅沢をして、次第に無くなってから慌てる。物が有るうちにやり繰りし、節約しなければならないとの教えである。
「ヨウジョウ」と言う方言は、病気の時の「療養する」、けがをした時の「治療する」という意味に用いられるのが普通である。しかしここでは「やり繰り・節約」という意味である。

ものの豊かな今日こそ、子供たちに物の有り難さ・大切さを教え、感謝の心や物が有るうちに節約する心を育てなければならない。まずは節電・節水から！
その前にもちろん自分から！給料日近く（今現在）になると、きまって節約モードになるんです・・・・トホホ。情けない！  

台風４号恐るべし！
港に押し寄せる波！木々やサトウキビもなぎ倒してゆく！


学校の屋根も吹き飛ばし！海沿いの道路も墓もズタズタに。

与論島では人的な大被害はなかったと聞いていますが、全国では大きな被害をもたらしているようです。
台風は、時に人間に牙をむきますが、地球の自然現象の一つに過ぎません。
乾いた大地に潤いを与え、温まりすぎた海水を冷やし、濁った海水を洗い流す、そんな役目も担っています。
だから、上手に共生しなくてはなりません。だからこそ、台風の怖さを忘れない、慣れない、侮らないことが重要です。
大切な家族を守るためにも。
今後も日本を縦断しそうですので、皆さん十分気をつけてください。
  

今回の台風４号は猛烈です。
久しぶりの台風直撃に、与論島のいたるところに傷跡が・・・
今日は、一日中猛烈な風雨なので、明日夜が明けてからの復旧になりそうです。

我が家の軒先にもセミが避難してきました。

これから、台風が北上していきますので、日本全国の皆さん外出をせずに十分気をつけてください。