与論～ゆんぬ便り～Ｊａｎ

とっても美味しい郷土菓子があります。
１．プチムッチャー（よもぎ草餅）

材料：よもぎの葉、黒糖、水あめ
調理：よもぎの葉はミキサー等でミンチ状にすりつぶし、材料をほどよく混ぜ合わせ味を調えてから蒸篭等で蒸す。
備考：旧暦の３月３日、特に女の子の節句とされ、プチムッチャーを作って神前に供え、親元や近親・隣近所にも配りあう。　　　又、この日は「浜下り（ハマオリ／ハマクダリ）」をする日で、老若男女潮干狩りに出たあと、海浜で祝宴を催す。
新生児のいる家庭では、女児は新小ザル、男児は新小ティルにプチムッチャー等を入れ、新浜踏まし（わらじを履かせた足を海水につける）をする。近親者も参加し、祝福する。観光客の方も一声かけると参加できるかも・・・気軽に声をかけてくださいね。

２．ウブシムッチャー（黒糖蒸し菓子）

材料：黒糖、小麦粉、ソーダ、酢（ソーダの匂い消し）、たまご、水
調理：材料をほどよく混ぜ合わせ、蒸篭等で蒸す。
備考：冠婚葬祭には各家庭で作ったウブシムッチャーを料理等の脇に添えて出す。
ふっくらやわらかく、黒糖の香りがしてとても美味しい。

どちらも島の冠婚葬祭にはかかせないものである。何箇所かのスパーで買うことができるので、お土産店ではなく、スーパーをのぞいてみよう。
ちなみに、沖縄で言う「サーターアンダギー」を与論では「テンプラ」と言いますよ。不思議！  

与論島のサンゴ礁の仲間たちを紹介します。

僕が小さい頃に比べると海も山も全てが汚れてきていますが、それでもまだまだきれいな自然や生物たちがいっぱいいます。
次の世代、子ども達に残していきたいものです。

「図鑑で調べても見つからなかったカラフルなヒトデ」


「よく見かけるカノコオウギガニ」


「与論のサザエです。こんな風に隠れています。頭隠して尻隠さず・・・」

海の生物観察会の実施に向け、写真や情報を収集しています。
今年の夏には、エコツアーができると良いな～  

僕の友人が、このほど与論島の営業マンとして独立しました。



名前は、「ゆうじ」と言います。与論島をこよなく愛する島人です。
永年勤めた与論コーラルホテルを退社し、お世話になったホテル、与論島にお客様に来ていただきたい！そんな熱い想いが彼を独立という行動に走らせたのだろう。奥さんと子供４人がありながら、無謀とも思われる行動力は彼の魅力でもあります。
現在、沖縄を拠点に旅行会社を中心に与論島の営業をしています。沖縄でゆうじを見かけたらぜひ応援してください。
ゆうじ！きばりょ～　全面的に応援するぞ～
  

与論町教育委員会・与論町ＰＴＡ連絡協議会が発行している「与論のことわざカレンダー」より
与論のことわざを紹介しましょう。

　　　　　　　　　パシリグヮー
早寝　早起き、　元気な子

早寝して早起きする子は、心も体も健康である。
その日の目標があり、やる気のある子は朝早く自分で起きるし、本当にやる気があれば、目覚まし時計がなくても大人も子供も必要な時刻に自分できちんと目覚めるものである。
朝目標を持って自分で起き上がることは自主性の第一歩であり、自主性こそは１日を充実させ、一生を充実させる秘訣である。  

夕闇に包まれかけた青い空に輝く三日月と一番星！  

外は、雲ひとつない満点の星空です。
梅雨入りしているとは思えないほど快晴の週末になりました。
更に、大潮ということもあり、海岸には潮干狩りの島民で大賑わいでした。
この星の美しさを画像でお見せできないのは残念ですが、ご覧になりたい方は、ぜひ与論島に直接見にきてください。

いつかいいカメラを購入したらお見せしますね。・・・いつになることやら。  

与論町教育委員会・与論町ＰＴＡ連絡協議会が発行している「与論のことわざカレンダー」より
与論のことわざを紹介しましょう。

ピチュ　マグクル　 ティン トゥ
　人　ヌ　真心　 ヤ　天　 通　ユン

「真心」とは、誠の心であり、うそや偽りのない純粋な心である。
「自分が誠を尽くしてもなお、相手が納得し行動しないということは、まだまだ自分の尽くし方が足りないからであります。」
と、厳しく自分の言動を反省し、さらに誠を尽くすのである。これこそ誠の心ではないだろうか。  

与論町教育委員会・与論町ＰＴＡ連絡協議会が発行している「与論のことわざカレンダー」より
与論のことわざを紹介しましょう。

ム　　　　ヌサリ　フイ　　ウブン
思イドゥ　運命、　請ドゥ　幸運

「思い願うことがその人の運命となり、請い願うことがその人の幸運につながる。」という意味であり、その人が「自分はこうしたい、このようになりたい」と常に思い描いて唱え、そしてそれみ見合うだけの計画を立て努力を続けるならば、必ずその夢は実現できるという教えである。  

島の東側（アガリンガタ）にある古里一直線の道路わきのマニラヤシに色鮮やかなヤシの実が生りました。  

与論方言(数え方)
１．２．３．・・・・・・１０＝ティーチ、ターチ、ミーチ、ユーチ、イチチ、ムーチ、ナナチ、ヤーチ、クーヌチ、トゥー
と数えます。
僕が知りうる限り１０までしか方言が無い！？１０より多い時は＝ウップーサ（いっぱい）などを使う。
他にも表現はあるが、状態や表現方法によりしっかり使い分けている。いずれにしても奥が深い！
次に方角、
東＝アガリ、西＝イー、南＝ペー、北＝ミシと言う。
更に、東側＝アガリンガタ、西側＝インガタ、南側＝ペンガタ、北側＝ミシンガタと使い分ける。
与論方言が単語、会話形式で今後続々登場しますのでお楽しみに。  

小学生の頃からよく行っている海岸がある。
真っ白な砂浜・ハマガメ・ハマグリ・遠浅の透き通った海・熱帯魚・・・ゆんぬぬなーじふまがいちばんはみんしゃいや～（与論の中でここが一番好きだな～）”ウドノス海岸”（うどぅぬすー）

この美しさをいつまでも残していかなくては～  

ゆんぬふとぅば＝与論言葉、つまり与論島の方言です。
私たちの世代でも島人どうしでは方言をよく使っていますが、若くなるにつれ、話さなくなってきています。と言うよりも話せなくなってきています。更には、方言自体が分からない世代も多くなっています。
与論から方言がなくなれば、与論ではなく、ただ南にある暖かいだけの島になってしまう。そんなことにならないためにも、まず自分から方言を使い、伝えていきたいと思います。

はじめに、”ゆんぬふとぅば”は、ゆんぬの中の地域・集落によって、更には家庭によって微妙に違いがあることをお含み於きください。また、イントネーションや表現の仕方が活字では伝えられないのが残念ですが、その点は是非現地与論で生の”ゆんぬふとぅば”を体験してください。

まず、一番大切な言葉「とーとぅがなし」＝ありがとうございます。やはり何事にも感謝の気持ち（言葉）が大切です。最低でもこれだけ覚えていれば、そこから全てが始まります。ぜひトライしてみてください。

しゅうや　みっしーく　とーとぅがなし。（今日は、本当にありがとうございました。）  

はじめまして。１９６６年与論島生まれの４０歳の島人です。１８歳で高校卒業後東京・与論・八丈島・大阪と移動しながら、延べ１１年を島外で過ごし、現在我が故郷・愛する与論島に暮らしています。
与論島に生きる喜びや感謝の気持ちを、島の自然・文化・人間・暮らしを紹介することで、一人でも多くの人に伝えることが出来ればと願っています。
ちなみに、両親、妻１人・子供２人・愛犬３匹と島暮らししています。
夏の陽気に包まれた与論島の原風景とともに・・・・・よろしくお願いします。